Ну, в общем-то, если совсем вкратце, то так: в 1936 году в Кёльне был построен каток на той самой улице Lentstraße, где сейчас и ведется строительство абсолютно нового и модернизированного катка. Возвращаясь к 1936 году ....с появлением катка в городе, был основан и клуб катания на коньках, который в те времена включал в себя секцию фигурного катания, секции конькобежного спорта и хоккея. Последняя выделилась позже в самостоятельный клуб хоккеистов, который нам знаком по названию "Кёльнские акулы" - "Kölner Haie".

Если раньше клуб ориентировался на спортивные успехи, которыми можно похвалиться (например, Гунди Буш стала в 1954 году чемпионкой мира в Осло), то в настоящее время работа клуба сводится к развитию массового катания на коньках для детей и взрослых (Breitensport), т.е по большому счету , деятельность его не ориентирована на большой спорт (Leistungssport), связанный с достижениями на европейском и мировом уровнях. Существуют 3 области или 3 сферы, которые охватывают деятельность клуба: фигурное катание, танцы на льду (почему-то в Германии это выделяется в отдельную от фигурного катания категорию) и конькобежный спорт. Тем не менее, если есть желание, то всегда появится и возможность заниматься более серьезно катанием на коньках. Такая возможность есть и в Кёльне - существуют небольшие группы, в которых тренируются дети, желающие достичь больших результатов, чем просто научиться стоять на льду. К тренировкам на льду относятся, кроме того, и уроки хореографии и т.н. сухие тренировки , позволяющие достичь гармонии и баланса не только на льду, но и за его пределами. Будем надеяться, что новый, обещанный быть готовым к концу 2010 года каток порадует не только качеством и количеством льда, но и оснащенными помещениями для занятий вне льда. А пока тренировки проходят в Бенсберге, на домашнием катке " Кёльнских акул" и в спортзалах стадиона Rhein-Energie-Stadion, где в настоящее время расположен и центральный офис клуба катания на коньках г.Кёльна.